Sprache

Demokratie unter Druck, Nahaufnahme

Nahaufnahme: Integration – Zwischen Anpassung & Identität

Von

Anastasiia Tkachova floh aus der Ukraine. Samuel Miguel wuchs in Angola auf. Beide kamen nach Deutschland. Ein neues Land, eine neue Kultur, eine Sprache, die sie noch lernen und ein Leben, das sie sich neu aufbauen mussten. In ihrem Alltag zeigt sich, was Integration wirklich bedeutet: beim Spracherwerb, bei der Arbeit und im sozialen Leben. Wann fühlt man sich angekommen? Wer hilft und wer nicht? Was wird von der Herkunftskultur aufgegeben und an was wird festgehalten? Beide stehen vor denselben Fragen und finden völlig unterschiedliche Antworten, denn Integration ist so individuell wie die Menschen, die sie leben.

KURT - Das Magazin, TV

KURT – Das Magazin: Sprache

Von

Wie kommunizieren eigentlich Tiere? KURT hat im Dortmunder Zoo nachgefragt. Fremdsprachen lassen sich gut durch den Austausch mit anderen Menschen erlernen. In einem Sprachcafé in Dortmund kommen deshalb viele Muttersprachen zusammen. Für Menschen, die wenig Deutsch verstehen oder eine Lernbehinderung haben, helfen die leichte und die einfache Sprache. Ruhrgebietsikone Hennes Bender zeigt im Bergbaumuseum in Bochum, wofür Ruhrdeutsch steht. Außerdem: Ist Lyrik noch aktuell? Wir begleiten zwei Lyriker aus unterschiedlichen Generationen. Auch Kirchen feiern ihre Gottesdienste manchmal auf anderen Sprachen. Wir haben uns den Gottesdienst in einer polnischen Gemeinde angeschaut. Ruben Uhlich ist Lehrer und rappt. Er zeigt, wie die Musikrichtung ins Klassenzimmer passt. Und: Egal ob Hunde, Esel oder Schweine: Tiere können in der Sprachtherapie motivieren.