In ganz Deutschland steigen die Mieten und der Wohnraum wird knapper. Auch Dortmund bleibt nicht verschont.